La Shemá
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ יְהֹוָה אֶחָד
Sh'ma Y’israel Adonai Eloheinu Adonai Eḥad
Escucha, oh Israel: El Señor nuestro Dios, el Señor uno es.
La Shemá es una de las oraciones más bien conocidas en el judaísmo. De hecho, ¡es probable que tú ya estás familiarizado con ella y la has leído en tu Biblia! Shemá (שְׁמַע) significa “escuchar” y es una forma acortada de la oración completa que aparece en Deuteronomio 6:4-9 y 11:13-21, así como en Números 15:37-41.
El primer libro del Talmud (un texto judío central) discute lárgamente cuándo la shemá necesita ser recitada. La shemá misma claramente dice: “cuando te acuestes y cuando te levantes” (Deut. 6:7), lo cual es generalmente interpretado en que la bendición debería ser recitada en la mañana y en la tarde. Este es el caso para muchas personas judías observantes. Por ejemplo, los judíos ortodoxos incluyen la Shemá en sus servicios de oración por la mañana y por la tarde.
La Shemá es también esrita sobre un pequeño rollo dentro de cada mezuá para cumplir el mandamiento bíblico hallado en Deuteronomio 6:9 que dice “y las escribirás en los postes de tu casa, y en las puertas”. La mayoría de las mezuzot están decoradas con la letra hebrea shin (ש) en la caja, la primer letra hebrea de la palabra shemá (שמע).
Es una costumbre que muchas personas judías cubren sus ojos mientras recitan la primer línea de la oración con el fin de no distraerse. Recitar la Shemá es considerado una mitzvá (buena acción).
Si bien la Shemá técnicamente no es una oración a Dios; es considerada una bendición. Esun recordatorio al pueblo judío del pacto de Dios con ellos y su relación con Él como Su Pueblo Escogido.
Nuestro propósito al compartir cosas como estas no es implicar que estas tradiciones tienen que ser seguidas por creyentes en Jesús/ Judíos Mesiánicos sino con el fin de ayudar a otros a aprender y a comprender mejor a sus vecinos y amigos judíos para que así puedan construír mejores puentes y conexiones con ellos. En el caso de la Shemá, ¡muchos judíos mesiánicos lo recitan! Es un bello recordatorio del pacto de Dios con el pueblo judío.
